Special Call for Submissions on Young LGBTI African Artists, Innovators and Trend-Setters
There is a saying that poverty breeds innovation. Perhaps this could also be said of injustice. As human beings, our will to survive against all odds is one of our most distinct characteristics. For people who face oppression, discrimination, and limited visibility, staying merely alive is an everyday achievement and many people manage to go even further, finding astonishing ways to rise above these limitations. Because people are silenced does not mean they are mute, because they are ignored does not mean they are inactive/dormant or unaccomplished.
The fifth issue of Q-zine is proud to showcase LGBTI and queer African innovators and creators who are making their visions a reality. We are looking for young LGBTI and queer people in Africa and the Diaspora who are moving, shaking, setting trends and making a difference in their lives and in their communities. Young LGBTI and queer Africans, both on the continent and in the Diaspora, who are artists, writers, bloggers, poets, singers, dancers, musicians, scientists, entrepreneurs, designers, photographers, film makers, journalists, teachers, activists, or innovators in any other creative field are all welcome to the celebration.
Please share your story with us. We are excited to profile our young leaders in multiple formats – essay, profile, interview, video, poetry, photography, painting, drawing, or any combination.
Let’s show our talents in all their queerness. Bring the best, brightest, and most creative works and ideas of LGBTI and queer Africans to share with the world!
Text submissions should be between 500 and 1,500 words. Art submissions (photos, paintings, drawings, video) should include a brief (100-300 word) commentary and a caption for each artwork submitted. Submissions can be made online at:
http://www.qayncenter.org/call-for-submissions
or to the editors at: mkonommoja@gmail.com
abataylor@gmail.com or
charles.gueboguo@gmail.com
DEADLINE FOR SUBMISSIONS: JULY 31, 2012
En Français
Appel spécial à contribution sur les jeunes LGBTI Africain(e), artistes, innovateurs/Innovatrices et créateurs et créatrices de tendances
Il y a un dicton qui dit que contre la pauvreté, l’esprit fleurit. Cela pourrait également se dire de l’injustice sociale. En tant qu’êtres humains, notre volonté de surmonter les obstacles de la vie est l’une de nos caractéristiques les plus distinctes. Quand l’on doit quotidiennement affronter l’oppression, la discrimination et l’invisibilité, survivre devient un exploit inouï. Cependant, il y a des gens qui vont bien au-déla de cet exploit. Ils créent des voies surprenantes pour s’élever, pour se distinguer au-delà des interdits sociaux et des limitations. Ce n’est pas parce que les gens sont réduits au silence qu’ils sont muets, ce n’est pas parce qu’ils sont ignorés qu’ils sont invisibles et sans aspirations.
C’est avec fièrté que le cinquième numéro de Q-zine met en valeur les Africaines et Africains innovatrices/innovateurs qui, chaque jours font de leurs rêves et vision du monde, une réalité. Nous recherchons les jeunes LGBTI et “queer” en Afrique et dans la diaspora qui défient, agitent, secouent, definissent des tendances afin de créer une différence dans leurs vies et celles de leurs communautés. Les jeunes LGBTI et “queer” Africain(e)s du continent et de la diaspora, qui sont des artistes, écrivains, bloggeurs, poètes, chanteurs, danseurs, musiciens, scientifiques, militants, stylistes, photographes, cinéastes, journalistes, enseignants, ou simplement innovateurs et innovateurs dans tous domains créatifs. Vous êtes vivement invité(e)s à la célébration.
Partageons nos histoires et expériences. Nous nous réjouissons de mettre le focus sur nos jeunes leaders sous multiples formats–essai, portrait, interview, vidéo, poésie, photographie, peinture, dessin, ou toute combinaison.
Célébrons la créativité des jeunes LGBTI et “queer” dans toutes leurs diversités. Mettons ensemble nos créations et nos idées les plus brillantes et innovatrices et partageons les avec le reste du monde!
Vos contributions sous forme de texte doivent être entre 500 et 1500 mots. Les soumissions d’art (photos, peintures, dessins, vidéos, etc) doivent être accompagnées d’une petite (100 à 300 mots) description et d’une légende pour chaque œuvre présentée.
Vous pouvez envoyer vos contributions soit sur le site de QAYN:
http://www.qayn-center.org/fr/appel-a-la-soumission/
ou directement à l’un/une de nos éditeurs/éditrices: mkonommoja@gmail.com,
abataylor@gmail.com ou
charles.gueboguo@gmail.com
Q-zine 